Mamlakat: Xitoy
Ishlab chiqarilgan yili: 2010 yil
Janr: drama, harbiy, tarix
Davomiyligi: 85 / 85
Rejissyor: Gao Xixi
Rollarda: Chen Jianbin, Lu Yi, Xe Rundong, Yu Rongguang, Chen Xao, Xuan Veyde
Tarjimasi: O'zbek tilida
Tavsif: Uch qirollik — Xitoy tarixiy teleseriali boʻlib, Xitoydagi Uch Qirollik davri (III asr) voqealari haqida hikoya qiladi. Luo Guanchjongning “Uch podshohlik” romani asosida “Uch qirollik yozuvi” tarixiy yilnomalari va boshqa matnlar yaratilgan.

Serial Xan imperiyasining qulashi va yagona davlatning uchta mustaqil qirollikka bo‘linishiga sabab bo‘lgan tarixiy voqealarni filmga moslashtirishdir.

Xon sulolasi oxirida (184-220) sodir bo'lgan hokimiyat uchun kurash, urushlar va diplomatik fitnalar, shuningdek, birlashgan Xitoy Xan imperiyasi parchalanib ketgan Uch Qirollik davri (220-280) voqealari. 3 ta urushayotgan shohliklar batafsil ko'rsatilgan:
Cao Cao boshchiligidagi Vey qirolligi.
Liu Bei boshchiligidagi Shu qirolligi;
Sun Quan boshchiligida Vu qirolligi.

Qo'shimcha ma'lumot: Ushbu seriya ikkita versiyada mavjud, sodda - 85 epizod, epizod o'rtasida "eslatmalar" (tomoshabin ko'rayotgan narsasini unutmasligi uchun) va 95 qismli versiya. Eng ajablanarlisi shundaki, bu versiyalar boshqa saundtrekka ega, 95-seriyada monumental akademik ovoz mavjud - xor va simfonik orkestr, 85-seriyada esa yanada samimiy, engilroq versiya mavjud. Lite versiyasiga o'tishda, tabiatga ega bo'lgan ba'zi ramkalar, ahamiyatsiz deb hisoblangan sahnalar olib tashlandi. Ko'rinishidan, tarjimonlarni qisqartirilgan versiya bilan ishlashga majbur qilgan qiyinchiliklar mavjud, shuning uchun rus tilidagi tarjimada ham subtitrlar bilan, ham ovozli aktyorlik bilan faqat 85 qismli versiya mavjud.
Farqlar: bu seriya nihoyat ovozli aktyorlik bilan paydo bo'ldi - ilgari faqat subtitrlar bilan tarjima qilingan

Смотреть сериал Комментарии 0

Popup